Comemorarea a 400 de ani de la moartea lui Miguel de Cervantes, în 22 aprilie, va marca și sfârșitul unei serii de 17.000 mesaje postate pe Twitter care reproduc integral romanul “Don Quijote” al scriitorului emblematic al literaturii spaniole, precizând că autorul acestei ingenioase transcrieri este un inginer informatician spaniol de 55 de ani.
Diego Buendia, din Barcelona, s-a gândit la această acțiune în august 2014, “glumind pe seama a ceea ce ar putea însemna publicarea clasicilor pe Twitter”.
“Am făcut un algoritm pentru decuparea” în mesaje Twitter (maximum 140 de caractere) a celor circa 2,2 milioane de caractere ale capodoperei literaturii spaniole, publicate în 1605, și “am ajuns la 17.000 de mesaje.
Deodată, aveam și un gen de titlu comercial pentru proiect”, a declarat inginerul pensionar.
Contul, numit “Quijote în 17.000 de mesaje Twitter“, este însoțit de o imagine cu mori de vânt din La Mancha, regiunea din Spania în care se desfășoară acțiunea cărții. Zilnic, publică automat, la ore fixe, câte 28 de extrase numerotate din roman.
Diego Buendia intenționează ca ultimul mesaj să fie trimis în 22 aprilie la prânz, “scris chiar de mine”, din Alcazar de San Juan, satul din regiunea Castilla-la-Mancha care revendică nașterea scriitorului, în timp ce în biografiile oficiale localitatea natală este Alcala de Henares, din apropierea Madridului.
