O simulare a unui accident de pe Staţia Spaţială Internaţională a fost difuzată, în mod accidental, pe canalul de YouTube al NASA. Reţelele de socializare s-au umplut de speculații privind o situaţie de urgenţă la bordul laboratorului aflat pe orbită. Ulterior, Agenția Spațială americană a lămurit că totul a fost doar un exercițiu.
Înregistrarea difuzată de NASA pe YouTube prezintă un membru al echipajului de pe ISS care vorbește despre un „accident de decompresie”, cerând celorlalți astronauți „să îl pună pe comandant înapoi în costumul lui”, să îi verifice pulsul şi să-l conecteze la tuburile de oxigen, menționând că starea sa este „fragilă”.
Clipul s-a răspândit rapid pe reţeaua de socializare X, la fel și ideea că pe Staţia Spaţială Internaţională există o situație de urgență.
BREAKING! Emergency Situation on the ISS!
“hypobaric exposure” to the commander “multiple dps hits”Listen Live: https://t.co/g5AQSjBOm8#NASA #ISS #SpaceStation #Emergency #Breaking pic.twitter.com/megfDjHUtg
— The Launch Pad (@TLPN_Official) June 12, 2024
Totul a fost, de fapt, un exercițiu, a transmis apoi NASA
„Înregistrarea audio a fost transmisă din greşeală, este o simulare în curs de desfăşurare în care membrii echipajului şi echipele de la sol se antrenează pentru diverse scenarii în spaţiu. Nu are legătură cu o urgenţă reală. Membrii echipajului de pe ISS se aflau în perioada de somn în momentul transmisiunii audio, înainte de a efectua o nouă ieşire în spaţiu”, precizează NASA pe platforma X.
There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…
— International Space Station (@Space_Station) June 13, 2024
Canalul de YouTube al NASA a înterupt ulterior transmisia, afișând un mesaj de eroare.
Sursa foto: Shutterstock
