Paștele (în latină Pascha) ridică multe dileme celor care vor să se exprime corect dar întâlnesc adesea scris și pronunțat când ”Paște”, când ”Paști”.
Dacă luați DEX din 1998 veți găsi ”Paști”, dacă apelați la o ediție mai recentă, veți avea varianta ”Paște”.
Ediţia cea mai recentă, din 2005, a DOOM (Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române) spune că numele sărbătorii este substantiv propriu masculin care are la singular forma „Paşte”, iar la plural forma „Paşti”. Așadar, corect vom spune ”Paște fericit!” și ne vom referi la sărbătoare vorbind despre ”Paște”.
