Mylène Farmer

“Sans contrefaçon” este una dintre cele mai de succes piese ale lui Mylène Farmer și una dintre cele mai bine vândute piese ale ei.

Scrisă de Farmer în 1987, tema “Sans contrefaçon” a fost inspirată de alte două melodii, “Comme un garçon”, de Sylvie Vartan, și “3è Sexe”, al trupei Indochine.

Fotograful Elsa Trillat a explicat că versurile au fost scrise foarte repede lângă o piscină, folosind un dicționar de sinonime.

Laurent Boutonnat a venit în aceeași zi și a scris imediat muzica care va însoți versurile. Piesa a fost aleasă pentru a fi single-ul principal al celui de-al doilea album al lui Farmer, “Ainsi soit je…”, iar titlul său a devenit “Sans contrefaçon, je suis un garçon”.

Versurile piesei par a fi autobiografice. Într-adevăr, în interviuri, Farmer a explicat adesea că, atunci când era mai tânără, o mulțime de oameni credeau că este băiat din cauza aspectului său androgin.

Pentru a crea și mai multe îndoieli, ea a mărturisit că “și-a pus o batistă în pantaloni”, așa cum se spune și în versurile melodiei.

Despre perioada adolescenței sale, Farmer a mai adăugat: “Nu mi-a plăcut niciodată să mă joc cu păpușile… Am preferat întotdeauna jocurile băieților.”