Joe Dassin

“L’ete indien” este piesa ce a schimbat cariera lui Joe Dassin. Era într-un punct dificil al vieții sale. Trecuse cu greu de pierderea unui copil, iar profesional ultimul său disc nu fusese un mare succes.

Dar aceste probleme nu au făcut decât să-l stimuleze pe Dassin. Cum anumite lucruri se aranjează de la sine, unul dintre colaboratorii lui Joe Dassin, membru al comitetului artistic al CBS, însărcinat să-și dea avizul cu privire la noutăți, aude un disc italian, pe jumătate vorbit, pe jumătate cântat în engleză sub de titlul “Africa”.

El află imediat cine este compozitorul său: era Toto Cutugno. Acesta dorea ca piesa să fie adaptată în franceză de Claude François. Un eșec al negocierilor cu François duce piesa direct în brațele lui Joe. Ce a urmat? “E’ete Indien” se vinde imediat în 800.000 de exemplare.

Este succesul de vară la care Joe visase de zece ani. Piesa a adus, de asemenea, glorie, postumă, dar tot glorie, unui alt artist. Pictor, de data aceasta acesta: Marie Laurencin. “Avec ta robe longue tu ressemblais À une aquarelle de Marie Laurencin.”