Peste 8 milioane de români trăiesc în străinătate, conform estimărilor specialiștilor. Mulți dintre ei sunt în continuare în contact și cu cei dragi din țară – folosind aplicațiile de mesagerie, dar și căutând pe Google în română, citind știri din România sau urmărind video-uri cu conținut în limba lor pe YouTube.
Studiul IZI data*, comandat de Google, arată că pentru 9 din 10 români din diaspora e important să rămână conectați cu România prin conținut media din țară/în limba română.
Peste 70% dintre ei urmăresc conținut românesc frecvent (de cel puțin 2-3 ori pe săptămână).
Surse de conținut românesc: românii din diaspora…
– ascultă muzică românească (57%)
– stau pe rețele de socializare (56%)
– urmăresc canale TV din România – pe cablu sau pe platforme online (53%)
– citesc publicațiile online din România (51%)
– ascultă radiouri românești (26%).
YouTube este una dintre platformele de conținut video cele mai utilizate de românii din diaspora pentru a urmări conținut în limba română. Aproape 90% dintre respondenții studiului spun că se uită cel puțin o dată pe săptămână la video-uri în limba română pe YouTube.
• conținutul românesc este preferat de cei mai mulți dintre ei: 74% dintre românii din diaspora care folosesc YouTube spun că urmăresc preponderent video-uri în limba română;
• muzica românească este pe primul loc când vine vorba despre conținutul vizionat pe YouTube (63%),
• urmată de știri (46%)
• divertisment (45%)
• filme și seriale românești (38%),
• emisiuni TV (37%)
• cooking (32%)
Și căutările lor pe internet, pe motorul de căutare Google, sunt în special în limba română. Studiul arată că 70% dintre respondenți caută pe Google mai ales în limba maternă.
• știrile sunt principalul conținut consumat în limba română de către diaspora: 81%,
• urmat de divertisment: 51%,
• chestiuni practice (tutoriale, rețete, etc): 46%
• sport: 32%,
• cultură: 28%,
• dezvoltare personală: 26%
• conținut pentru copii: 21%
Potrivit datelor Google, cele mai căutate subiecte în limba română ale diasporei sunt legate de:
• instrumente de traducere – în special pentru limba germană, și mai puțin pentru franceză, engleză și spaniolă
• posturi TV din România pe care să le urmărească online (precum ProTV sau TVR)
• filme online
• radiouri din România
Rețetele de mâncare sunt printre cele mai populare subiecte de căutare ale românilor din diaspora. În 2022, cele mai căutate au fost, în ordine:
• sarmale
• gogoși
• ardei copți
• plăcintă cu mere
• salam de biscuiți
• chec pufos
• mămăligă
• salată orientală
• chiftele
• cremă de zahăr ars
Conexiunea cu cei dragi din țară se face în special prin aplicațiile dedicate de mesagerie, precum Facebook Messenger, WhatsApp, Google Chat/ Google Meet, Skype etc.
• 57% dintre respondenții studiului comunică zilnic cu cei de acasă pe apeluri voce și text prin astfel de aplicații de mesagerie, iar 51% au apeluri video zilnice cu cei din țară.
• apelurile telefonice clasice pe număr sunt folosite zilnic de 3 din 10 respondenți
• 11% nu folosesc deloc apelurile celulare pentru a suna în țară
• doar 2 din 10 trimit zilnic mesaje SMS.
Google Maps este principala aplicație de orientare pe care românii din diaspora spun că o folosesc, conform studiului, cu 80% dintre răspunsurile celor participanți. În jur de o treime spun că utilizează Waze, în timp ce 1 din 10 respondenți nu folosesc aplicații de navigație.
Europa FM este alături de românii din diaspora, iar Vlad, George și Luca i-au întrebat, în Deșteptarea, pe cei care locuiesc în alte țări “Cum se simte 1 Decembrie departe de casă?”
Liviu, din Marea Britanie: “Ziua de 1 Decembrie este una dintre cele mai dureroase pentru cei care sunt plecați de foarte mulți ani din România. Ne pregătim noi în cel mai românesc mod posibil, cu ciolanul, cu fasolea, dar faptul că nu suntem acasă, asta cu adevărat doare. Te simți singur și pârjolit pe interior. De multe ori te întrebi, ce rost are, atâta timp cât sufletul meu a rămas acolo, cu familia, cu mama, cu tata care s-a dus, cu frații mei.
Dar, suntem cei mai buni ambasadori ai propriei țări. Eu mi-am păstrat un obicei, de fiecare dată de 1 Decembrie, de Paște sau Crăciun, îmi invit prietenii străini la mine acasă și le fac o masă copioasă tradițională românească, cu un vin bun, o palincă bună. În felul acesta, simt că sunt român și simt că am ceva de dat ca român. […] Voi sunteți cordonul meu ombilical cu țara-mamă.”
Mihai, din Cipriu: “Mi-e dor de casa bunicii, unde îmi petreceam o mare parte din vară, mi-e dor de mirosul de fân proaspăt, mi-e dor de diminețile când luam vacanța de vară și vecinul meu, cel mai bun prieten, era deja la poartă la ora 8 și mă aștepta ca să mergem să ne scăldăm în Ozana.”
Adrian, din Emiratele Arabe, ne-a sunat și ne-a povestit că petrece 1 Decembrie pe plaja, la 29 de grade.
*Studiul a fost realizat de agenția de cercetare de piață IZI data, pe un eșantion de aproape 400 de cetățeni români – femei și bărbați peste 18 ani, rezidenți în Germania, Spania, Italia și Marea Britanie, utilizatori de internet; chestionare online autoadministrate; perioada de colectare a datelor: 11 – 16 noiembrie 2022.
